"Кастальский ключ" К-14
Дорогие друзья и коллеги, авторы и читатели литературного альманаха "Кастальский ключ". Этот выпуск посвящен "закругленной" дате - 310-летию города на Неве - Петербургу-Ленинграду. Обычно на день рождения принято дарить подарки, поэтому пусть им станет творчество авторов - "русских" израильтян, среди которых многие - уроженцы Санкт-Петербурга, люди, которые там жили, работали и учились и сохранили пожизненную любовь к этому городу.
Великая Анна Ахматова почти 100 лет тому назад писала:
Но ни на что не променяем пышный
Гранитный город славы и беды,
Широких рек сияющие льды,
И голос Музы еле слышный...
Но есть еще несколько памятных дат, мимо которых пройти невозможно, и которые волнуют всех нас - День памяти жертв Холокоста, День Независимости Израиля и 9 мая. Эти даты стоят почти рядом и связаны между собой. И наши авторы, и те, чье детство и юность были опалены войной, и те, кто родился после, не могут об этом не писать.
Ну, а Петербург для нас - не просто обычный город - это город, как магнит, что притягивает к себе постоянно. Это город, воспетый великими мастерами слова, как говорится, от Тредиаковского до Маяковского, многочисленными художниками и композиторами.
...Петербург и Хайфа являются культурными столицами России и Израиля, ее морскими воротами. И мы надеемся, что в скором времени будет официально оформлен побратимский статус между нашими городами. Но самое главное, что объединяет нас - это русский язык, на котором разговаривает четверть жителей Хайфы. И более миллиона человек по всему Израилю, но, к сожалению, - как здесь порой шутят, - еще не все у нас говорят по-русски... Что ж, русский язык пока не приобрел статус третьего государственного языка, но мы верим, что в обозримом будущем это произойдет. И мы постараемся споспешествовать этому... Точно по Ахматовой:
... И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим...
Вот почему две интеллигентные и интеллектуальные Северные Пальмиры всегда найдут общий язык - конечно же, это наш "великий, могучий, правдивый и свободный".
А недавно в библиотеку Управления абсорбции Хайфы, фонд которой насчитывает более 15 тысяч книг на русском языке, поступил бесценный дар - прекрасно изданные книги из серии "Библиотека Всемирного клуба петербуржцев" о городе на Неве, его истории и людях. Традиционную акцию дарения осуществила член Всемирного клуба петербуржцев, ныне жительница Хайфы и наш новый автор Энна Романовская.
Надеемся увидеть в будущем на наших страницах произведения и петербуржских литераторов, а наш альманах пусть станет добрым началом самой искренней и, уверен, творческой братской дружбы между питерцами и хайфчанами - на вечные времена.
И еще одно знаковое событие, о котором нельзя не сказать и которое состоялось практически накануне Дня рождения Петербурга. Почти весь месяц в помещении Дома художника Хайфы "Бейт Шагал" проходила выставка карикатуры и плаката "Осторожно, люди!". Этот интереснейший проект привез в наш город Санкт-Петербургский Арт-центр "Пушкинская-10" в качестве дара Союзу художников Хайфы и всем любителям этого вида искусства. Най ней были представлены более тысячи работ из 24 стран мира.
В организации этого мероприятия большую помощь оказало Управление абсорбции Хайфы и его руководитель Юлия Штрайм.
Ваш город в сердце у нас... и на страницах "Кастальского ключа".
Борис Теплицкий,
главный редактор "Кастальского ключа"